Türkçe:
Öteden beri yönetmediğin,Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.
Arapça:
İngilizce:
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
King James Bible:
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
American King James Version:
We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.
World English Bible:
We have become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.
Webster Bible Translation:
We are thine: thou never didst bear rule over them; they were not called by thy name.
English Revised Version:
We are become as they over whom thou never barest rule; as they that were not called by thy name.
Darby Bible Translation:
We have become like those over whom thou never barest rule, those not called by thy name.
Douay-Rheims Bible:
We are become as in the beginning, when thou didst not rule over us, and when we were not called by thy name.
Coverdale Bible:
And we are become
American Standard Version:
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.