Türkçe:
Bakın, kulum başarılı olacak;Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.
Arapça:
İngilizce:
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.
King James Bible:
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
American King James Version:
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
World English Bible:
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Webster Bible Translation:
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
English Revised Version:
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Darby Bible Translation:
Behold, my servant shall deal prudently; he shall be exalted and be lifted up, and be very high.
Douay-Rheims Bible:
Behold my servant shall understand, he shall be exalted, and extolled, and shall be exceeding high.
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.