Türkçe:
"Ey dikbaşlılar, doğruluktan uzak olanlar,Dinleyin beni!
Arapça:
اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر.
İngilizce:
Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Fransızca:
Écoutez-moi, gens endurcis de coeur, qui vous éloignez de la justice!
Almanca:
Höret mir zu, ihr von stolzem Herzen, die ihr ferne seid von der Gerechtigkeit!
Rusça:
Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:
Young's Literal Translation:
Hearken unto Me, ye mighty in heart, Who are far from righteousness.
King James Bible:
Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
American King James Version:
Listen to me, you stouthearted, that are far from righteousness:
World English Bible:
Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness:
Webster Bible Translation:
Hearken to me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
English Revised Version:
Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Darby Bible Translation:
Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
Douay-Rheims Bible:
I have brought my justice near, it shall not be afar off: and my salvation shall not tarry.
Coverdale Bible:
Heare me
American Standard Version:
Hearken unto me, ye stout-hearted, that are far from righteousness:
Söz ID:
18599
Bölüm No:
46
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
12