Kutsal Kitap

Yeşaya Kitabı

isaiah-45-7

Türkçe: 

Işığı biçimlendiren, karanlığı yapan,Esenliği ve felaketi yaratan,Bütün bunları yapan RAB benim.

Arapça: 

مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه.

İngilizce: 

I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.

Fransızca: 

Qui forme la lumière et qui crée les ténèbres, qui fais la prospérité et qui crée l'adversité; c'est moi, l'Éternel, qui fais toutes ces choses.

Almanca: 

der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe das Übel. Ich bin der HERR; der solches alles tut.

Rusça: 

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Young's Literal Translation: 

Forming light, and preparing darkness, Making peace, and preparing evil, I am Jehovah, doing all these things.'

King James Bible: 

I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.

American King James Version: 

I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.

World English Bible: 

I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.

Webster Bible Translation: 

I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.

English Revised Version: 

I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil; I am the LORD, that doeth all these things.

Darby Bible Translation: 

forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.

Douay-Rheims Bible: 

I form the light, and create darkness, I make peace, and create evil: I the Lord that do all these things.

Coverdale Bible: 

It is I yt created the light and darcknes

American Standard Version: 

I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.

Söz ID: 

18569

Bölüm No: 

45

Book Id: 

23

Bölümdeki Söz No: 

7

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

isaiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı