Türkçe:
Kim yararsız ilaha biçim vermek,Dökme put yapmak ister?
Arapça:
İngilizce:
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Who hath formed a god, And a molten image poured out — not profitable?
King James Bible:
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
American King James Version:
Who has formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
World English Bible:
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?
Webster Bible Translation:
Who hath formed a god, or cast a graven image that is profitable for nothing?
English Revised Version:
Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
Darby Bible Translation:
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
Douay-Rheims Bible:
Who hath formed a god, and made a graven thing that is profitable for nothing?
Coverdale Bible:
Who shulde now make a god
American Standard Version:
Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?