Türkçe:
"Ne var ki, ey Yakup soyu,Yakardığın ben değildim,Benden usandın, ey İsrail.
Arapça:
İngilizce:
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Me thou hast not called, O Jacob, For thou hast been wearied of me, O Israel,
King James Bible:
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
American King James Version:
But you have not called on me, O Jacob; but you have been weary of me, O Israel.
World English Bible:
Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel.
Webster Bible Translation:
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
English Revised Version:
Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Darby Bible Translation:
But thou hast not called upon me, Jacob; for thou hast been weary of me, O Israel:
Douay-Rheims Bible:
But thou hast not called upon me, O Jacob, neither hast thou laboured about me, O Israel.
Coverdale Bible:
For thou (Iacob) woldest not call vpon me
American Standard Version:
Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.