Türkçe:
Kendi doğruluğu uğruna Kutsal YasayıBüyük ve yüce kılmak RABbi hoşnut etti.
Arapça:
İngilizce:
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.
King James Bible:
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
American King James Version:
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.
World English Bible:
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
Webster Bible Translation:
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.
English Revised Version:
It pleased the LORD, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honourable.
Darby Bible Translation:
Jehovah had delight in him for his righteousness' sake: he hath magnified the law, and made it honourable.
Douay-Rheims Bible:
And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and exalt it.
Coverdale Bible:
The LORDE be merciful vnto them for his rightuousnesse sake
American Standard Version:
It pleased Jehovah, for his righteousness'sake, to magnify the law, and make it honorable.