Türkçe:
Önderleri Soanda olduğu,Elçileri Hanese ulaştığı halde,
Arapça:
لان رؤساءه صاروا في صوعن وبلغ رسله الى حانيس
İngilizce:
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Fransızca:
Que ses princes soient à Tsoan et que ses envoyés soient parvenus à Hanès,
Almanca:
Ihre Fürsten sind wohl zu Zoan gewesen und ihre Botschaft gen Hanes kommen,
Rusça:
потому что князья его уже в Цоане, и послы его дошли до Ханеса.
Young's Literal Translation:
For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes.
King James Bible:
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
American King James Version:
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
World English Bible:
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.
Webster Bible Translation:
For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes.
English Revised Version:
For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes.
Darby Bible Translation:
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Douay-Rheims Bible:
For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.
Coverdale Bible:
Youre rulers haue bene at Zoan
American Standard Version:
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.
Söz ID:
18222
Bölüm No:
30
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
4