Türkçe:
Düşkünlerin RABde buldukları sevinç artacak,Yoksullar İsrailin Kutsalı sayesinde coşacak.
Arapça:
İngilizce:
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
King James Bible:
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
American King James Version:
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
World English Bible:
The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
Webster Bible Translation:
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
English Revised Version:
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Darby Bible Translation:
and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Douay-Rheims Bible:
And the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Coverdale Bible:
The oppressed shal holde a mery feast in the LORDE
American Standard Version:
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.