Türkçe:
O gün RAB,"Sevdiğim bağ için ezgiler söyleyin" diyecek,
Arapça:
في ذلك اليوم غنوا للكرمة المشتهات
İngilizce:
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
Fransızca:
En ce temps-là, on chantera ainsi sur la vigne excellente:
Almanca:
Zu der Zeit wird man singen von dem Weinberge des besten Weins:
Rusça:
В тот день воспойте о нем – о возлюбленном винограднике:
Young's Literal Translation:
In that day, 'A desirable vineyard,' respond ye to her,
King James Bible:
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
American King James Version:
In that day sing you to her, A vineyard of red wine.
World English Bible:
In that day, sing to her, |A pleasant vineyard!
Webster Bible Translation:
In that day sing ye to her, A vineyard of red wine.
English Revised Version:
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
Darby Bible Translation:
In that day there shall be a vineyard of pure wine; sing concerning it:
Douay-Rheims Bible:
In that day there shall be singing to the vineyard of pure wine.
Coverdale Bible:
At the same tyme shal me synge of the vynyarde of Muscatel.
American Standard Version:
In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.
Söz ID:
18154
Bölüm No:
27
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
2