Türkçe:
Amots oğlu Yeşayanın Babille ilgili bildirisi:
Arapça:
وحي من جهة بابل رآه اشعياء بن آموص
İngilizce:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Fransızca:
Prophétie sur Babylone, révélée à Ésaïe, fils d'Amots.
Almanca:
Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn Amoz, sah:
Rusça:
Пророчество о Вавилоне, которое изрек Исаия, сын Амосов.
Young's Literal Translation:
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:
King James Bible:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
American King James Version:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
World English Bible:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:
Webster Bible Translation:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
English Revised Version:
The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.
Darby Bible Translation:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
Douay-Rheims Bible:
THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.
Coverdale Bible:
This is ye heuy burthe of Babilo
American Standard Version:
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Söz ID:
17908
Bölüm No:
13
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
1