Türkçe:
Çünkü, "Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin"
Arapça:
İngilizce:
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For the words are in evidence, |Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek.|
Young's Literal Translation:
for He doth testify — 'Thou art a priest — to the age, according to the order of Melchisedek;'
King James Bible:
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
American King James Version:
For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.
World English Bible:
for it is testified, |You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.|
Webster Bible Translation:
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
English Revised Version:
for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
Darby Bible Translation:
For it is borne witness, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.
Douay-Rheims Bible:
For he testifieth: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.
Coverdale Bible:
(For he testifieth: Thou art a prest for euer after the order of Melchisedech)
American Standard Version:
for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.