Türkçe:
Çünkü kendisi denenip acı çektiği için denenenlere yardım edebilir.
Arapça:
İngilizce:
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For inasmuch as He has Himself felt the pain of temptation and trial, He is also able instantly to help those who are tempted and tried.
Young's Literal Translation:
for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.
King James Bible:
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
American King James Version:
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.
World English Bible:
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
Webster Bible Translation:
For in that he himself hath suffered, being tempted, he is able to succor them that are tempted.
English Revised Version:
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Darby Bible Translation:
for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted.
Douay-Rheims Bible:
For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted.
Coverdale Bible:
For in that he himselfe suffred and was tempted
American Standard Version:
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted.