Türkçe:
Bunun için sarkık ellerinizi kaldırın, bükük dizlerinizi doğrultun, ayaklarınız için düz yollar yapın. Öyle ki, kötürüm olan parça eklemden çıkmasın, tersine şifa bulsun.
Arapça:
İngilizce:
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Therefore strengthen the drooping hands and paralysed knees,
Young's Literal Translation:
Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up;
King James Bible:
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
American King James Version:
Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
World English Bible:
Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,
Webster Bible Translation:
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
English Revised Version:
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;
Darby Bible Translation:
Wherefore lift up the hands that hang down, and the failing knees;
Douay-Rheims Bible:
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees,
Coverdale Bible:
Life vp therfore the handes which were let downe
American Standard Version:
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;