Türkçe:
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.
Arapça:
İngilizce:
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
But in those sacrifices sins are recalled to memory year after year.
Young's Literal Translation:
but in those sacrifices is a remembrance of sins every year,
King James Bible:
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
American King James Version:
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
World English Bible:
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.
Webster Bible Translation:
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
English Revised Version:
But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.
Darby Bible Translation:
But in these there is a calling to mind of sins yearly.
Douay-Rheims Bible:
But in them there is made a commemoration of sins every year.
Coverdale Bible:
Neuertheles in those sacrifices there is made but a remembraunce of synnes euery yeare.
American Standard Version:
But in those'sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.