Türkçe:
"Yakupoğulları, toplanın ve dinleyin,Babanız İsraile kulak verin.
Arapça:
İngilizce:
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Be assembled, and hear, sons of Jacob, And hearken unto Israel your father.
King James Bible:
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
American King James Version:
Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob; and listen to Israel your father.
World English Bible:
Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
Webster Bible Translation:
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob: and hearken to Israel your father.
English Revised Version:
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
Darby Bible Translation:
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob, And listen to Israel your father.
Douay-Rheims Bible:
Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel your father:
Coverdale Bible:
Come together
American Standard Version:
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.