Türkçe:
Mısırda yedi bolluk yılı sona erdi.
Arapça:
İngilizce:
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,
King James Bible:
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
American King James Version:
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, were ended.
World English Bible:
The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.
Webster Bible Translation:
And the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt, were ended.
English Revised Version:
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
Darby Bible Translation:
And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;
Douay-Rheims Bible:
Now when the seven years of the plenty that had been in Egypt were past:
Coverdale Bible:
Now whan ye seuen plenteous yeares were ended in Egipte
American Standard Version:
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.