Türkçe:
Çubukların önünde çiftleşince çizgili, noktalı, benekli yavrular doğuruyorlardı.
Arapça:
İngilizce:
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-streaked, speckled, and spotted ones.
King James Bible:
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
American King James Version:
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
World English Bible:
The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.
Webster Bible Translation:
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ring-streaked, speckled, and spotted.
English Revised Version:
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted.
Darby Bible Translation:
And the flock was ardent before the rods; and the flock brought forth ringstraked, speckled, and spotted.
Douay-Rheims Bible:
And it came to pass that in the very heat of coition, the sheep beheld the rods, and brought forth spotted, and of divers colours, and speckled.
Coverdale Bible:
So the flockes conceaued ouer ye staues
American Standard Version:
And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.