Türkçe:
Lavan, "Kabul, söylediğin gibi olsun" dedi.
Arapça:
فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك.
İngilizce:
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Fransızca:
Alors Laban dit: Eh bien! qu'il en soit comme tu dis.
Almanca:
Da sprach Laban: Siehe da, es sei, wie du gesagt hast.
Rusça:
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.
Young's Literal Translation:
And Laban saith, 'Lo, O that it were according to thy word;'
King James Bible:
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
American King James Version:
And Laban said, Behold, I would it might be according to your word.
World English Bible:
Laban said, |Behold, let it be according to your word.|
Webster Bible Translation:
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
English Revised Version:
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Darby Bible Translation:
And Laban said, Well, let it be according to thy word.
Douay-Rheims Bible:
And Laban said: I like well what thou demandest.
Coverdale Bible:
Then sayde Laban: Beholde
American Standard Version:
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Söz ID:
865
Bölüm No:
30
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
34