Türkçe:
Sünnet olmalısınız. Sünnet aramızdaki antlaşmanın belirtisi olacak.
Arapça:
İngilizce:
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.
King James Bible:
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
American King James Version:
And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between me and you.
World English Bible:
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.
Webster Bible Translation:
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
English Revised Version:
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.
Darby Bible Translation:
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and that shall be a sign of the covenant between me and you.
Douay-Rheims Bible:
And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a h sign of the covenant between me and you.
Coverdale Bible:
and ye shall circumcyde the foreskynne of yor flesh. This same shalbe a token of the couenaunt betwene me and you.
American Standard Version:
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.