Türkçe:
Avram, karısı ve sahip olduğu her şeyle birlikte Mısırdan ayrılıp Negeve doğru gitti. Lut da onunla birlikteydi.
Arapça:
İngilizce:
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
King James Bible:
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
American King James Version:
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
World English Bible:
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.
Webster Bible Translation:
And Abram returned from Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
English Revised Version:
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.
Darby Bible Translation:
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, towards the south.
Douay-Rheims Bible:
And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
Coverdale Bible:
So Abra departed out of Egipte
American Standard Version:
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.