Türkçe:
Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.
Arapça:
وكوش ولد نمرود الذي ابتدأ يكون جبارا في الارض.
İngilizce:
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
Fransızca:
Et Cush engendra Nimrod (le Rebelle), qui commença à être le grand Souverain Pontife de la terre.
Almanca:
Chus aber zeugete den Nimrod. Der fing an ein gewaltiger HERR zu sein auf Erden,
Rusça:
Хуш родил также Нимрода: сей начал быть силенна земле.
Young's Literal Translation:
And Cush hath begotten Nimrod;
King James Bible:
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
American King James Version:
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
World English Bible:
Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.
Webster Bible Translation:
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
English Revised Version:
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
Darby Bible Translation:
And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.
Douay-Rheims Bible:
Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty on earth.
Coverdale Bible:
Thus also begat Nemrod
American Standard Version:
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
Söz ID:
243
Bölüm No:
10
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
8