Türkçe:
İlkin Şinar topraklarında, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallık yaptı.
Arapça:
İngilizce:
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the first part of his kingdom is Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar;
King James Bible:
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
American King James Version:
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
World English Bible:
The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Webster Bible Translation:
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
English Revised Version:
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Darby Bible Translation:
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Douay-Rheims Bible:
And the beginning of his kingdom was Babylon, and Arach, and Achad, and Chalanne in the land of Sennaar.
Coverdale Bible:
And the origenall of his kyngdome was Babel
American Standard Version:
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.