Türkçe:
Akşam oldu, sabah oldu ve üçüncü gün oluştu.
Arapça:
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
İngilizce:
And the evening and the morning were the third day.
Fransızca:
Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le troisième jour.
Almanca:
Da ward aus Abend und Morgen der dritte Tag.
Rusça:
И был вечер, и было утро: день третий.
Young's Literal Translation:
and there is an evening, and there is a morning — day third.
King James Bible:
And the evening and the morning were the third day.
American King James Version:
And the evening and the morning were the third day.
World English Bible:
There was evening and there was morning, a third day.
Webster Bible Translation:
And the evening and the morning were the third day.
English Revised Version:
And there was evening and there was morning, a third day.
Darby Bible Translation:
And there was evening, and there was morning a third day.
Douay-Rheims Bible:
And the evening and the morning were the third day.
Coverdale Bible:
Then of the euenynge & mornynge was made the thirde daye.
American Standard Version:
And there was evening and there was morning, a third day.
Söz ID:
13
Bölüm No:
1
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
13