Kutsal Kitap

Arapça: 

عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة

İngilizce: 

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Fransızca: 

L'idolâtrie, les enchantements, les hostilités, les querelles, les jalousies, les rancunes, les conflits, les séditions, les hérésies,

Almanca: 

Abgötterei, Zauberei, Feindschaft, Hader, Neid, Zorn, Zank, Zwietracht, Rotten, Haß, Mord,

Rusça: 

идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия,(соблазны), ереси,

Weymouth New Testament: 

enmity, strife, jealousy, outbursts of passion, intrigues, dissensions, factions, envyings;

Young's Literal Translation: 

idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,

King James Bible: 

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

American King James Version: 

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, seditions, heresies,

World English Bible: 

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

Webster Bible Translation: 

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

English Revised Version: 

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, heresies,

Darby Bible Translation: 

idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,

Douay-Rheims Bible: 

Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,

Coverdale Bible: 

Idolatrye

American Standard Version: 

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

Söz ID: 

29183

Bölüm No: 

5

Book Id: 

48

Bölümdeki Söz No: 

20