Kutsal Kitap

Galatyalılar

galatians-2-1

Türkçe: 

On dört yıl aradan sonra Titusu da yanıma alıp Barnabayla birlikte yine Yeruşalime gittim.

Arapça: 

ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا.

İngilizce: 

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

Fransızca: 

Quatorze ans après, je montai de nouveau à Jérusalem avec Barnabas, et je pris aussi Tite avec moi.

Almanca: 

Danach über vierzehn Jahre zog ich abermal hinauf gen Jerusalem mit Barnabas und nahm Titus auch mit mir.

Rusça: 

Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою иТита.

Weymouth New Testament: 

Later still, after an interval of fourteen years, I again went up to Jerusalem in company with Barnabas, taking Titus also with me.

Young's Literal Translation: 

Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;

King James Bible: 

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

American King James Version: 

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

World English Bible: 

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Webster Bible Translation: 

Then fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.

English Revised Version: 

Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Darby Bible Translation: 

Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;

Douay-Rheims Bible: 

Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Coverdale Bible: 

Then after fourtene yeares

American Standard Version: 

Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Söz ID: 

29083

Bölüm No: 

2

Book Id: 

48

Bölümdeki Söz No: 

1

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

galatians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı