Türkçe:
Bana, "İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör" dedi.
Arapça:
İngilizce:
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He saith to me, 'Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'
King James Bible:
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
American King James Version:
And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
World English Bible:
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
Webster Bible Translation:
And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
English Revised Version:
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
Darby Bible Translation:
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
Douay-Rheims Bible:
And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here.
Coverdale Bible:
And he sayde vnto me: go thy waye in
American Standard Version:
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.