Türkçe:
Bana, "Bunlar tapınakta hizmet edenlerin halkın sunduğu kurban etini pişirecekleri mutfaklar" dedi.
Arapça:
İngilizce:
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he saith unto me, 'These are the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'
King James Bible:
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
American King James Version:
Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
World English Bible:
Then he said to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Webster Bible Translation:
Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
English Revised Version:
Then said he unto me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Darby Bible Translation:
And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.
Douay-Rheims Bible:
And he said to me: This is the house of the kitchens wherein the ministers of the house of the Lord shall boil the victims of the people.
Coverdale Bible:
Then sayde he vnto me: This is the kechin
American Standard Version:
Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.