Türkçe:
Kutsal eşyalarıma ilişkin sorumluluğunuzu yerine getirmediniz. Tapınağımda bu eşyalara bakmaları için başkalarını görevlendirdiniz.
Arapça:
İngilizce:
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set them for keepers of My charge in My sanctuary for you.
King James Bible:
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
American King James Version:
And you have not kept the charge of my holy things: but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
World English Bible:
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
Webster Bible Translation:
And ye have not kept the charge of my holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
English Revised Version:
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Darby Bible Translation:
And ye have not kept the charge of my holy things, but have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Douay-Rheims Bible:
And you have not kept the ordinances of my sanctuary: but you have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Coverdale Bible:
and not kepte the holy ordinaunces of my Sanctuary: but set kepers of my Sanctuary
American Standard Version:
And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.