Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-44-28

Türkçe: 

" 'Kâhinlerin payı vardır, onların mirası benim. İsrailde onlara mülk vermeyeceksiniz. Onların mirası benim.

Arapça: 

ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.

İngilizce: 

And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

Fransızca: 

Ils auront un héritage; je serai leur héritage. Vous ne leur donnerez aucune possession en Israël; je serai leur possession.

Almanca: 

Aber das Erbteil, das sie haben sollen, das will ich selbst sein. Darum sollt ihr ihnen kein eigen Land geben in Israel; denn ich bin ihr Erbteil.

Rusça: 

А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле: Я их владение.

Young's Literal Translation: 

And it hath been to them for an inheritance; I am their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I am their possession.

King James Bible: 

And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

American King James Version: 

And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: and you shall give them no possession in Israel: I am their possession.

World English Bible: 

They shall have an inheritance: I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; I am their possession.

Webster Bible Translation: 

And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.

English Revised Version: 

And they shall have an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

Darby Bible Translation: 

And it shall be unto them for an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

Douay-Rheims Bible: 

And they shall have no inheritance, I am their inheritance: neither shall you give them any possession in Israel, for I am their possession.

Coverdale Bible: 

They shall haue an heretage

American Standard Version: 

And they shall have an inheritance: I am their inheritance; and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.

Söz ID: 

21628

Bölüm No: 

44

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

28

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı