Türkçe:
Bütün dağlarımda Goga karşı kılıcı çağıracağım. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kılıç çekecek.
Arapça:
İngilizce:
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The sword of each is against his brother.
King James Bible:
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
American King James Version:
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, said the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
World English Bible:
I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh: every man's sword shall be against his brother.
Webster Bible Translation:
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
English Revised Version:
And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
Darby Bible Translation:
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.
Douay-Rheims Bible:
And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God: every man's sword shall be pointed against his brother.
Coverdale Bible:
I wil call for a swearde vpon them in all my mountaynes
American Standard Version:
And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.