Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-29-6

Türkçe: 

O zaman Mısırda yaşayan herkesBenim RAB olduğumu anlayacak. " 'Çünkü sen İsrail halkına kamış bir değnek oldun.

Arapça: 

ويعلم كل سكان مصر اني انا الرب من اجل كونهم عكاز قصب لبيت اسرائيل.

İngilizce: 

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Fransızca: 

Et tous les habitants de l'Égypte sauront que JE SUIS l'Éternel, parce qu'ils n'ont été qu'un roseau comme appui pour la maison d'Israël.

Almanca: 

Und alle, die in Ägypten wohnen, sollen erfahren, daß ich der HERR bin, darum daß sie dem Hause Israel ein Rohrstab gewesen sind,

Rusça: 

И узнают все обитатели Египта, что Я Господь; потому что они дому Израилеву были подпорою тростниковою.

Young's Literal Translation: 

And known have all inhabitants of Egypt That I am Jehovah, Because of their being a staff of reed to the house of Israel.

King James Bible: 

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

American King James Version: 

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

World English Bible: 

All the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Webster Bible Translation: 

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

English Revised Version: 

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Darby Bible Translation: 

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Douay-Rheims Bible: 

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the Lord: because thou hast been a staff of a reed to the house of Israel.

Coverdale Bible: 

that all they which dwell in Egipte

American Standard Version: 

And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

Söz ID: 

21190

Bölüm No: 

29

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı