Türkçe:
Ben Tanrınız RABbim, benim kurallarımı izleyin, benim ilkelerim uyarınca yaşayın.
Arapça:
İngilizce:
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
I am Jehovah your God, in My statutes walk, And My judgments observe, and do them,
King James Bible:
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
American King James Version:
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
World English Bible:
I am Yahweh your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;
Webster Bible Translation:
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
English Revised Version:
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them:
Darby Bible Translation:
I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;
Douay-Rheims Bible:
I am the Lord your God: walk ye in my statutes, and observe my judgments, and do them.
Coverdale Bible:
for I am the LORDE youre God. But walke in my statutes
American Standard Version:
I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them;