Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-20-20

Türkçe: 

Aramızda bir belirti olsun diye Şabat günlerimi kutsal sayın. O zaman benim Tanrınız RAB olduğumu anlayacaksınız dedim.

Arapça: 

وقدسوا سبوتي فتكون علامة بيني وبينكم لتعلموا اني انا الرب الهكم.

İngilizce: 

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.

Fransızca: 

Sanctifiez mes sabbats, afin qu'ils servent de signe entre moi et vous, et que vous connaissiez que JE SUIS l'Éternel votre Dieu.

Almanca: 

und meine Sabbate sollt ihr heiligen, daß sie seien ein Zeichen zwischen mir und euch, damit ihr wisset, daß ich der HERR, euer Gott, bin.

Rusça: 

И святите субботы Мои, чтобы они были знамением между Мною и вами, дабы вы знали, что Я Господь Бог ваш.

Young's Literal Translation: 

And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, am your God.

King James Bible: 

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.

American King James Version: 

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.

World English Bible: 

and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.

Webster Bible Translation: 

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.

English Revised Version: 

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.

Darby Bible Translation: 

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.

Douay-Rheims Bible: 

And sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that I am the Lord your God.

Coverdale Bible: 

halowe my Sabbathes: for they are a token betwixte me & you

American Standard Version: 

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.

Söz ID: 

20916

Bölüm No: 

20

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

20

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı