Türkçe:
"Diyelim ki, bu adamın zorba, kan döken,Kardeşine bunlardan birini yapan bir oğlu var.
Arapça:
İngilizce:
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And — he hath begotten a son, A burglar — a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,
King James Bible:
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
American King James Version:
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like to any one of these things,
World English Bible:
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
Webster Bible Translation:
If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
English Revised Version:
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
Darby Bible Translation:
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these things,
Douay-Rheims Bible:
And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:
Coverdale Bible:
Yf he now get a sonne
American Standard Version:
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,