Türkçe:
Burnuna halka, kulaklarına küpeler, başına görkemli bir taç taktım.
Arapça:
İngilizce:
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.
King James Bible:
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
American King James Version:
And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
World English Bible:
I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
Webster Bible Translation:
And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.
English Revised Version:
And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
Darby Bible Translation:
and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
Douay-Rheims Bible:
And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.
Coverdale Bible:
spages vpo thy foreheade
American Standard Version:
And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.