Türkçe:
Ertesi sabah RAB bana seslendi:
Arapça:
وفي الصباح كانت اليّ كلمة الرب قائلة
İngilizce:
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
Fransızca:
Au matin, la Parole de l’Éternel me fut adressée en ces termes:
Almanca:
Und frühmorgens geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:
Rusça:
И было ко мне слово Господне поутру:
Young's Literal Translation:
And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,
King James Bible:
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
American King James Version:
And in the morning came the word of the LORD to me, saying,
World English Bible:
In the morning came the word of Yahweh to me, saying,
Webster Bible Translation:
And in the morning came the word of the LORD to me, saying,
English Revised Version:
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
Darby Bible Translation:
And in the morning the word of Jehovah came unto me, saying,
Douay-Rheims Bible:
And the word of the Lord came to me in the morning, saying:
Coverdale Bible:
And in the mornynge
American Standard Version:
And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,
Söz ID:
20689
Bölüm No:
12
Book Id:
26
Bölümdeki Söz No:
8