Kutsal Kitap

Hezekiel Kitabı

ezekiel-1-9

Türkçe: 

Kanatları birbirine değerek dosdoğru ilerliyor, ilerlerken sağa sola dönmüyordu.

Arapça: 

واجنحتها متصلة الواحد باخيه. لم تدر عند سيرها. كل واحد يسير الى جهة وجهه.

İngilizce: 

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Fransızca: 

Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; quand ils marchaient, ils ne se tournaient point, mais allaient chacun droit devant soi.

Almanca: 

Und derselbigen Flügel war je einer an dem andern. Und wenn sie gingen, durften sie sich nicht herumlenken, sondern wo sie hingingen, gingen sie stracks vor sich.

Rusça: 

и лица у них и крылья у них – у всех четырех; крылья их соприкасались одно к другому; во время шествия своего они не оборачивались, а шли каждое по направлению лица своего.

Young's Literal Translation: 

joining one unto another are their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go.

King James Bible: 

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

American King James Version: 

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

World English Bible: 

their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward.

Webster Bible Translation: 

Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

English Revised Version: 

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Darby Bible Translation: 

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Douay-Rheims Bible: 

And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward.

Coverdale Bible: 

yet were the wynges so

American Standard Version: 

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Söz ID: 

20474

Bölüm No: 

1

Book Id: 

26

Bölümdeki Söz No: 

9

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ezekiel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı