Türkçe:
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,
Arapça:
فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد
İngilizce:
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Fransızca:
Car si tu refuses de les laisser aller, et si tu les retiens encore,
Almanca:
Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,
Rusça:
ибо если ты не захочешь отпустить и еще будешь удерживать его,
Young's Literal Translation:
for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,
King James Bible:
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
American King James Version:
For if you refuse to let them go, and will hold them still,
World English Bible:
For if you refuse to let them go, and hold them still,
Webster Bible Translation:
For if thou shalt refuse to let them go, and wilt hold them still,
English Revised Version:
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Darby Bible Translation:
For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still,
Douay-Rheims Bible:
But if thou refuse, and withhold them still:
Coverdale Bible:
Yf thou wilt not
American Standard Version:
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Söz ID:
1745
Bölüm No:
9
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
2