Türkçe:
Musa, "Aman, ya Rab!" dedi, "Ne olur, benim yerime başkasını gönder."
Arapça:
İngilizce:
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he saith, 'O, my Lord, send, I pray thee, by the hand Thou dost send.'
King James Bible:
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
American King James Version:
And he said, O my LORD, send, I pray you, by the hand of him whom you will send.
World English Bible:
He said, |Oh, Lord, please send someone else.|
Webster Bible Translation:
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
English Revised Version:
And he said, Oh Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Darby Bible Translation:
And he said, Ah Lord! send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Douay-Rheims Bible:
But he said: I beseech thee, Lord send whom thou wilt send.
Coverdale Bible:
But Moses sayde: My LORDE
American Standard Version:
And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.