Türkçe:
Efodun iki köşesine tutturulmuş omuzluklar yaparak birleştirdiler.
Arapça:
İngilizce:
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.
King James Bible:
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
American King James Version:
They made shoulder pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
World English Bible:
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
Webster Bible Translation:
They made shoulder-pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
English Revised Version:
They made shoulderpieces for it, joined together: at the two ends was it joined together.
Darby Bible Translation:
They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.
Douay-Rheims Bible:
And two borders coupled one to the other in the top on either side,
Coverdale Bible:
& made it so
American Standard Version:
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.