Türkçe:
Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile.
Arapça:
İngilizce:
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and the work hath been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.
King James Bible:
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
American King James Version:
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
World English Bible:
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
Webster Bible Translation:
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
English Revised Version:
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
Darby Bible Translation:
for the work they had was sufficient for all the work to do it, and it was too much.
Douay-Rheims Bible:
Because the things that were offered did suffice, and were too much.
Coverdale Bible:
for there was stuff ynough for all maner of worke
American Standard Version:
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.