Türkçe:
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;
Arapça:
İngilizce:
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And the candlestick for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light,
King James Bible:
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
American King James Version:
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
World English Bible:
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;
Webster Bible Translation:
The candlestick also for the light, and its furniture, and its lamps, with the oil for the light,
English Revised Version:
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;
Darby Bible Translation:
and the lamp-stand for the light, and its utensils, and its lamps, and the oil for the light;
Douay-Rheims Bible:
The candlestick to bear up the lights, the vessels thereof and the lamps, and the oil for the nourishing of fires:
Coverdale Bible:
The cadilsticke of light and his apparell
American Standard Version:
the candlestick also for the light, and its vessels, and its lamps, and the oil for the light;