Türkçe:
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.
Arapça:
İngilizce:
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;
King James Bible:
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
American King James Version:
And till Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
World English Bible:
When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
Webster Bible Translation:
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
English Revised Version:
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
Darby Bible Translation:
And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil.
Douay-Rheims Bible:
And having done speaking, he put a veil upon his face.
Coverdale Bible:
Now whan he had made an ende of talkynge wt the
American Standard Version:
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.