Türkçe:
Musa onları yanına çağırdı. Harunla İsrail topluluğunun bütün önderleri çevresine toplandılar. Musa onlarla konuştu.
Arapça:
İngilizce:
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;
King James Bible:
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
American King James Version:
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him: and Moses talked with them.
World English Bible:
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Webster Bible Translation:
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
English Revised Version:
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
Darby Bible Translation:
And Moses called to them; and they turned to him, Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.
Douay-Rheims Bible:
And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them.
Coverdale Bible:
The Moses called them. And they returned vnto him
American Standard Version:
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.