Türkçe:
RAB, "Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim" diye karşılık verdi,
Arapça:
İngilizce:
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jehovah saith unto Moses, 'Whoso hath sinned against Me — I blot him out of My book;
King James Bible:
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
American King James Version:
And the LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
World English Bible:
Yahweh said to Moses, |Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Webster Bible Translation:
And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
English Revised Version:
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Darby Bible Translation:
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Douay-Rheims Bible:
And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book:
Coverdale Bible:
The LORDE sayde vnto Moses: What? Him that synneth against me
American Standard Version:
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.