Türkçe:
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,
Arapça:
İngilizce:
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which is on it, and all the vessels of the tent,
King James Bible:
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
American King James Version:
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
World English Bible:
the Tent of Meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,
Webster Bible Translation:
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is upon it, and all the furniture of the tabernacle,
English Revised Version:
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent;
Darby Bible Translation:
the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent,
Douay-Rheims Bible:
The tabernacle of the covenant, and the ark of the testimony, and the propitiatory that is over it, and all the vessels of the tabernacle,
Coverdale Bible:
the Tabernacle of wytnesse
American Standard Version:
the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,