Türkçe:
Onları kutsal kıl ki, çok kutsal olsunlar. Onlara değen her şey kutsal sayılacaktır.
Arapça:
İngilizce:
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;
King James Bible:
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
American King James Version:
And you shall sanctify them, that they may be most holy: whatever touches them shall be holy.
World English Bible:
You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
Webster Bible Translation:
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.
English Revised Version:
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Darby Bible Translation:
And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.
Douay-Rheims Bible:
And thou shalt sanctify all, and they shall be most holy: he that shall touch them shall be sanctified.
Coverdale Bible:
and thus shalt thou consecrate them
American Standard Version:
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.