Kutsal Kitap

Türkçe: 

"Harunla oğulları için sana buyurduklarımın hepsini yap. Atanmaları yedi gün sürecek.

Arapça: 

وتصنع لهرون وبنيه هكذا بحسب كل ما امرتك. سبعة ايام تملأ ايديهم.

İngilizce: 

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Fransızca: 

Tu feras donc ainsi pour Aaron et pour ses fils, selon tout ce que je t'ai commandé; tu les consacreras pendant sept jours.

Almanca: 

Und sollst also mit Aaron und seinen Söhnen tun alles, was ich dir geboten habe. Sieben Tage sollst du ihre Hände füllen

Rusça: 

И поступи с Аароном и с сынами его во всем так, как Я повелел тебе; в семь дней наполняй руки их.

Young's Literal Translation: 

'And thou hast done thus to Aaron and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days thou dost consecrate their hand;

King James Bible: 

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

American King James Version: 

And thus shall you do to Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded you: seven days shall you consecrate them.

World English Bible: 

|You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

Webster Bible Translation: 

And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

English Revised Version: 

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Darby Bible Translation: 

And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Douay-Rheims Bible: 

All that I have commanded thee, thou shalt do unto Aaron and his sons. Seven days shalt thou consecrate their hands:

Coverdale Bible: 

And thus shalt thou do with Aaron and his sonnes all that I haue commaunded ye. Seuen dayes shalt thou fyll their handes

American Standard Version: 

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Söz ID: 

2372

Bölüm No: 

29

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

35