Türkçe:
Çaldığı mal -öküz, eşek ya da koyun- sağ olarak elinde yakalanırsa, iki katını ödeyecektir.
Arapça:
İngilizce:
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep — double he repayeth.
King James Bible:
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
American King James Version:
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
World English Bible:
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.
Webster Bible Translation:
If the theft shall be certainly found in his hand alive, whether an ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
English Revised Version:
If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall pay double.
Darby Bible Translation:
If the stolen thing be actually found alive in his hand, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall restore double.
Douay-Rheims Bible:
If that which he stole be found with him, alive, either ox, or ass, or sheep: he shall restore double.
Coverdale Bible:
But yf ye theft be founde by him alyue (from the oxe vnto the Asse or shepe) then shall he restore dubble.
American Standard Version:
If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.